登录
[明] 杨慎
五马三旌驻碧鸡，松篁昏黑上头迷。
慈云扰扰珠林北，宝月纤纤绀殿西。
佳客兴来还笑傲，浮生迹有但羁栖。
归来村叟分双炬，微径欹危独杖藜。
《董约山太守枉访高峣同游太华寺》赏析
此诗以游寺为线，勾勒出一幅官民同游、暮色归途的生动图景。首联"五马三旌"与"松篁昏黑"形成鲜明对比，太守仪仗的威仪与山林的幽深相映成趣。颔联"慈云""宝月"的意象运用精妙，既点明寺院方位，又以"扰扰""纤纤"的叠词勾勒出云月交辉的朦胧美。
颈联笔锋一转，从景物描写转入人生感悟。"佳客笑傲"与"浮生羁栖"的对照，透露出诗人对仕途羁绊的感慨。尾联尤见功力，"村叟分炬"的温暖与"独杖藜"的孤寂形成情感张力，那条"欹危微径"既是实写归途，又暗喻人生道路的崎岖。
现代文译文： 太守的仪仗停驻在碧鸡山前， 松竹幽暗使山顶路径难辨。 祥云浮动在珠林北侧， 新月纤巧挂在绀殿西边。 贵客兴致高涨谈笑自若， 人生漂泊总似寄居一般。 归途老农分给我两支火把， 在倾斜小径独自拄着藜杖蹒跚。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐