登录
[明] 杨慎
永巷襞情捲玉，长门丝泪销金。
合欢蘸晕绿浅，杨柳曲尘黄深。
《题周昉琼枝夜醉图 其四》赏析：
这首题画诗以浓缩的意象展现深宫幽怨。前两句"永巷""长门"直指冷宫禁地，"襞情捲玉"与"丝泪销金"形成精妙对仗，将宫怨之情物化为可触可感的玉帛金丝。后两句转写画中景物，"合欢"与"杨柳"的绿浅黄深形成色彩渐变，既暗示时光流逝，又以草木反衬人情，使画面静物顿生哀婉之韵。全诗四句两两对仗，意象叠加而不显堆砌，在工整中见流动之美。
现代文译文： 深巷里折叠的情思如卷起的玉帛 冷宫中丝线般的泪水消融了金饰 合欢花色晕染出淡淡的绿意 杨柳枝在风尘中显出深沉的黄
微信扫一扫
杨慎诗词推荐