登录
[明] 杨慎
蜻蛉川，硪碌野。
铁菁穷崖，飞鸟不下。
魋结成群行，白日腥风洒。
系我氂牛驱笮马，金鸡庙前无行者。
使君坐紫城，枹鼓卧不鸣。
苍山平，洱水清。
守犬无夜惊，行商达天明。
白羽蠹，青苗生，南山踏歌北山耕。
愿留使君住，只愁使君去。
畏途前番君不闻：高车驷马亦使君，劫商毋下殷车轮。
《蜻蛉谣》现代文译文：
蜻蛉川畔，乱石荒原。铁青色的悬崖绝壁，连飞鸟都不敢停留。蛮夷结队横行，白昼里腥风弥漫。拴着我的牦牛赶着笮马，金鸡庙前已无行人踪迹。使君安坐紫金城，战鼓闲置不再鸣响。苍山变得平和，洱水恢复清澈。守夜犬不再惊吠，商旅能平安到天明。白羽箭生了蛀虫，青翠禾苗正生长，南山上唱着歌北山下耕着田。只愿使君长留在此，却担忧他终将离去。可记得从前险恶路途您未听闻：那些乘高车驾驷马的也是使君，劫掠商旅时连车轮都染成暗红。
赏析：
这首《蜻蛉谣》以强烈对比手法展现边疆治理的两种图景。前半部分"铁菁穷崖""魋结成群"等意象构建出蛮荒险恶的边地景象，用"腥风洒""无行者"等触觉与视觉描写强化乱象。中段"枹鼓卧不鸣"到"青苗生"的转折，通过"平""清""无夜惊"等平和意象，展现良政带来的安定。结尾处"高车驷马亦使君"的警示，以"殷车轮"的血色意象点明主题：真正的治理不在于威仪，而在惠民。
艺术上，诗人运用三字句与七字句交错，形成明快节奏。"苍山平，洱水清"等对仗工整自然，白羽蠹与青苗生的意象对比暗喻战备松弛而民生兴旺。全篇通过边疆场景的今昔对比，含蓄表达对清廉治世的向往，对酷吏的警醒，体现了诗人作为贬谪文人深切的民本情怀。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐