登录

《阳桥弯》明杨慎原文赏析、现代文翻译

[明] 杨慎

《阳桥弯》原文

涧壑浮白云,俯瞰低于马。

云开见青松,又在涧壑下。

现代文赏析、翻译

《阳桥弯》现代文译文: 深谷中漂浮着白云, 从高处俯视竟比马背还低。 云雾散开时看见青翠的松树, 原来它们生长在更深的山涧里。

赏析:

这首五言绝句以简洁的笔触勾勒出阳桥弯一带独特的山间景致。诗人采用"俯视"的视角,通过空间层次的对比展现山势的险峻与景色的变幻。

艺术特色上,诗歌运用了"云"与"松"的意象对比,白云浮于涧壑之上,青松藏于涧壑之下,形成上下呼应的空间结构。"浮"字生动描绘出云雾缭绕的动态美,"见"字则暗示了云雾开合间的视觉惊喜。

情感表达含蓄而深刻,通过景物层次的递进描写,暗含诗人对自然奥秘的探索与发现之趣。最后两句的转折,既展现了山景的真实面貌,又暗喻世事常隐藏在表象之下的人生哲理。

诗人以简练的二十字,不仅准确捕捉了山间瞬息万变的自然景观,更在景物描写中寄寓了观察与思考的双重意蕴,体现了明代文人山水诗追求"意在言外"的审美趣味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号