登录
[明] 杨慎
伏龙高卧，三顾起隆中。
割宇宙，分星宿，借江东。
祝东风。
端坐舌战徂公。
激公瑾，连子敬，呼翼德，挥白羽，楚江红。
乌韵惊飞，虎踞蚕丛地，炎焰重融。
吞吴遗恨在，受诏永安宫。
尽悴苍穹。
鉴孤忠。
念行营草出师表，心匪石，气凌虹。
岁去志，年驰意，早成翁。
目断咸潼。
出五丈，屯千井，旗正正，鼓冬冬。
天亡汉，将星陨，卯金终。
巾帼食槽司马，生魄走、死垒遗弓。
遣行人到此，千古气填胸。
多少英雄。
《六州歌头·吊诸葛》现代文赏析及译文
赏析： 这首词以雄浑悲壮的笔调，完整勾勒了诸葛亮传奇的一生。上阕以"伏龙高卧"起笔，展现诸葛亮出山前的隐士形象，继而通过"舌战群儒"、"赤壁鏖战"等典故，再现其运筹帷幄的军事才能。中阕"出师表"三字如金石掷地，道尽鞠躬尽瘁的忠贞，而"早成翁"的叹息则暗含岁月蹉跎的无奈。下阕以五丈原秋风吹散将星作结，"巾帼食槽"的典故既讽刺司马懿的怯战，更反衬诸葛亮"死垒遗弓"的悲壮。全词将历史叙事与抒情咏怀熔铸一体，在"千古气填胸"的浩叹中，完成对千古贤相的精神塑像。
现代文译文： 卧龙岗上高卧的隐士 因三顾茅庐走出隆中 运筹天地格局 布列星辰分野 借来东风助阵江东 端坐帷幄舌战群儒 激将周瑜 联合鲁肃 召唤张飞 羽扇所指处 赤壁火光映红楚江 乌鸦惊飞时 虎踞龙蟠的蜀地 重燃汉室炎火 未能吞吴的遗憾 化作永安宫中的临终受命 耗尽心血仰望苍天 这孤忠可鉴日月
想起军营中写就的《出师表》 心如铁石不可转 气贯长虹冲霄汉 岁月消磨壮志 年华催白双鬓 未捷先成老翁 凝望不见咸阳潼关 率军出五丈原 布阵千口井灶 战旗猎猎 鼓声隆隆 天意亡汉 将星陨落 刘姓江山终落幕 司马懿怯战如妇人 生前闻风丧胆 死后只见空营遗弓 让凭吊者在此 千古忠愤填满胸膛 ——历史长河中 多少英雄如此！
微信扫一扫
杨慎诗词推荐