登录
[明] 杨慎
柏府薰风荔子丹，雕盘持赠下台端。
绛纱囊里冰肌滑，火齐枝头水玉寒。
罗帕分珍惭逐客，驿尘飞鞚忆长安。
琼瑶欲报才应尽，独立苍茫倚曲阑。
《姚凤冈荔枝》赏析
这首七律以荔枝为媒介，展现了诗人被贬云南后的复杂心境。诗歌通过精致的意象组合，将岭南风物与人生际遇巧妙融合。
首联"柏府薰风荔子丹"起笔不凡，以柏府点明赠者身份，薰风与丹荔构成色彩鲜明的画面。诗人用"雕盘持赠"的细节，暗示了这份荔枝所承载的情谊之重。颔联"绛纱囊里冰肌滑"运用通感手法，将视觉的绛红与触觉的冰滑完美结合，"火齐枝头水玉寒"更以珠宝喻荔枝，突出其晶莹剔透的特质。
颈联笔锋一转，"罗帕分珍惭逐客"道出诗人作为贬谪之人的复杂心理，既感激赠荔之情，又自惭形秽。"驿尘飞鞚忆长安"则通过驿马飞驰的意象，引出对京城的怀念。尾联"琼瑶欲报才应尽"直抒胸臆，表达才思枯竭的无奈，而"独立苍茫倚曲阑"的结句，以苍茫天地间的孤独身影作结，余韵悠长。
现代文译文： 柏台官署里南风送来红艳的荔枝， 精美的果盘从高台郑重相赠。 红纱包裹的果肉如冰肌般滑嫩， 枝头明珠似的水晶透着清凉。 分得这珍品令我这位贬谪之人心生惭愧， 快马扬起的驿尘让我想起长安。 想用美玉般的诗句回报却才思已尽， 独自倚着曲折的栏杆面对苍茫天地。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐