登录
[明] 杨慎
短短轩窗小小斋。
行吟坐啸独悠哉。
爱闲能有几人来。
佳客新从云里至，好花多向雨中开。
隔篱呼取尽余杯。
《浣溪沙·高峣雨中喜简西峃至》赏析
这首小令展现了明代文人诗人隐居生活的闲适雅趣。上阕以"短短"、"小小"叠词起笔，勾勒出简朴的书斋环境，而"行吟坐啸"的动态描写则生动呈现了诗人独处时的逍遥自在。"爱闲"一句略带感慨，暗示了知音难觅的寂寞。
下阕笔锋一转，写雨中佳客到访的喜悦。"云里至"的意象既写实又空灵，暗喻来客的超凡脱俗；"雨中开"的鲜花则象征着不期而遇的美好。结句"隔篱呼取尽余杯"最为传神，隔着篱笆招呼饮酒的细节，将主客间的亲密无间与文人雅士的洒脱不羁表现得淋漓尽致。
全词语言清新自然，意境淡远。通过书斋独处与友人到访的对比，展现了文人既享受孤独又珍视知交的生活态度。雨中花开、隔篱呼酒的画面，更赋予了寻常景物以诗意美感，体现了诗人"以俗为雅"的艺术追求。
现代文译文： 低矮的窗棂，小巧的书斋。 我时而漫步吟诗，时而坐着长啸，独自悠闲自在。 喜爱清闲的，能有几人会来？
美好的客人刚从云雾中到来， 娇艳的花朵多在雨中盛开。 隔着篱笆招呼着，要把剩下的酒都喝个痛快。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐