登录
[明] 杨慎
嘉陵江水碧迢迢，雷吼晴滩雪涌潮。
岸曲行人愁驻马，清猿声在白云霄。
《马道壁上次韵》赏析
这首七绝以嘉陵江为背景，描绘了一幅动静相宜的山水画卷。首句"碧迢迢"三字既写出江水的清澈悠长，又暗含诗人眺望的视角。次句笔锋陡转，以"雷吼"喻滩声，"雪涌"状浪花，在晴朗天气里营造出雷霆万钧之势，形成强烈的视听反差。
后两句转入人文意境。"岸曲"既实写江岸曲折，又暗喻人生路途的坎坷，行人驻马之"愁"与猿声之"清"构成情感张力。末句猿声穿透云层的意象，将画面从平面延伸至立体空间，余音袅袅中透出几分超逸之气。
全诗四句三层转折：从静观到动感，从物象到人情，最后升华为空灵之境。诗人以贬谪之身行旅巴蜀，诗中壮阔景象与细微愁思的交织，正见其胸中块垒。
现代文译文： 嘉陵江的碧波流向远方 晴空下险滩如雷轰鸣，白浪似雪奔涌 弯曲的江岸让旅人愁绪满怀，勒马踟蹰 清越的猿鸣穿透云层，回荡在九霄之上
微信扫一扫
杨慎诗词推荐