登录
[明] 杨慎
看金波遥映，玉镜高飞，昆明池沼。
近天上中秋，人间蓬岛。
建节堂深，筹边楼迥，正雨晴风袅。
青鸟喉歌，红鸾掌舞，仙音缭绕。
白鹤南来，锦书为报。
云动三山，星飞五老。
汉节唐符拜，重华天表。
玉尘谈诗，金钗压鬓，向琼枝齐祷。
愿岁岁长春，年年此日，恩波难老。
《醉蓬莱·代寿黔国上公》赏析
这首祝寿词以瑰丽的想象构筑仙境般的祝寿场景。上阕"金波玉镜"开篇即展现昆明池的璀璨夜景，将中秋月色与蓬莱仙岛并置，暗喻寿宴场所如人间仙境。"建节堂"三句转入实景描写，却又以"青鸟红鸾"的仙禽歌舞延续缥缈意境。
下阕"白鹤锦书"承续仙家意象，"三山五老"用典自然，暗含对寿星德高望重的赞美。"汉节唐符"二句将寿星比作古代贤臣，彰显其尊贵地位。结尾"玉尘金钗"的雅集场景，最终升华为"岁岁长春"的永恒祝愿，使全词在祥瑞氛围中达到高潮。
诗人巧妙融合神话典故与现实场景，通过时空交错的笔法，既展现了黔国公寿宴的隆重，又寄托了对长寿安康的美好祈愿，体现了明代士大夫应制诗词的典型风格。
现代文译文： 看那粼粼波光遥映天际，明月如玉镜高悬，昆明池水荡漾。恰逢天上人间共度的中秋佳节，此处恍若蓬莱仙岛。建节堂深邃庄严，筹边楼巍然独立，正值雨过天晴微风轻拂。青鸟婉转啼鸣，红鸾翩跹起舞，仙乐声声萦绕不绝。
白鹤自南方翩然而至，衔来锦绣文书报喜。祥云拂过蓬莱三山，流星飞越庐山五老。手持汉使节杖，身佩唐宫鱼符，恭拜如舜帝般圣明的容颜。手持玉柄拂尘谈诗论文，金钗在云鬓间摇曳生辉，众人向着玉树琼枝虔诚祝祷。祈愿岁岁春光永驻，年年此日欢聚，愿皇恩浩荡永世长存。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐