登录
[明] 杨慎
陋巷本寂寞，病来人更稀。
气候倏忽变，阴晴顷刻非。
量移寒燠榻，调停单裌衣。
馀生付泡影，焉知衡气机。
《秋日枕疾 其一》赏析
这首病中感怀诗以简淡笔触勾勒出诗人卧病陋巷的孤寂图景。首联"陋巷本寂寞，病来人更稀"以递进手法强化了空间与身心的双重寂寥，一个"稀"字道尽世态炎凉。颔联"气候倏忽变，阴晴顷刻非"既写秋日天气无常，又暗喻人生际遇变幻，时空转换间显露出诗人敏锐的感知力。
颈联"量移寒燠榻，调停单裌衣"通过调整床榻位置、更换单衣的日常细节，展现病中人对温度变化的微妙体察，平淡叙述中见生活智慧。尾联"馀生付泡影，焉知衡气机"将哲思推向高潮，以"泡影"喻生命虚幻，用"气机"指造化玄妙，在病榻上完成了对生命本质的终极叩问。
全诗语言洗练，意象清冷，在方寸病榻间展开对自然、生命、宇宙的多维思考，体现了诗人晚年诗歌"绚烂至极归于平淡"的艺术境界。
现代文译文： 僻静的小巷本就冷清， 染病后访客愈加稀少。 秋日气候骤变无常， 阴晴转换只在瞬息之间。 我挪动床榻避寒就暖， 更换单衣调节体温。 将残余生命托付给虚幻泡影， 又怎能参透造化玄妙的机理？
微信扫一扫
杨慎诗词推荐