登录
[明] 杨慎
春来无伴访烟霞，忽忆仙人在浣花。
棋局几时随涧竹，钓船何处倚江沙。
兴怜隐浪金壶仄，醉想临风玉树斜。
旧日草堂君地主，还须折简到山家。
《春约戏柬》赏析
此诗以春日邀约为题，展现诗人对隐逸生活的向往。首联"春来无伴访烟霞"道出孤游之趣，"忽忆"二字转折自然，将浣花溪畔的友人比作"仙人"，暗含对隐者风度的倾慕。颔联以"棋局随涧竹"、"钓船倚江沙"两个意象，勾勒出理想中的隐逸图景，问句形式更显期盼之情。
颈联"金壶仄"与"玉树斜"的意象相对，既写酒兴之浓，又状醉态之美，将文人雅集的风流意态刻画得淋漓尽致。尾联"旧日草堂"点明故交情谊，"折简到山家"以戏谑口吻催促赴约，呼应题中"戏简"之意。全诗语言清丽，用典自然，在闲适笔调中透露出对林泉生活的深切向往。
现代文译文： 春日独行寻访云霞胜景， 忽然想起你这浣花溪畔的谪仙人。 何时能伴着山涧翠竹对弈一局？ 你的钓船又停泊在哪处江岸沙汀？
我正怜惜这隐现浪花的倾斜酒壶， 醉眼朦胧中想你临风玉立的姿态。 你本是这草堂的旧主人啊， 还得写封书信邀我到山居相会。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐