登录
[明] 杨慎
驱马出城阙，置酒临高台。
高台见百里，坐望西山隈。
云气何飘飘，㑂佛接蒿莱。
前有芳树林，清阴郁徘徊。
飞鸟遗之音，宛转悽以哀。
杜鹃非北羽，谁遣从南来。
常恐商飙发，使我脩兰摧。
长歌行路难，感激伤中怀。
《登台闻鹃：一位谪臣的南北之思》
赏析： 这首登高感怀之作，通过"驱马""置酒"的潇洒开篇，实则暗藏深沉忧思。诗人以"高台见百里"的广阔视野，引出"西山隈"的云气缥缈，营造出超然物外的意境。"芳树林"的清阴与"飞鸟音"的凄哀形成鲜明对比，暗示着诗人内心的矛盾。全诗最妙在"杜鹃"意象的运用，这只本不该出现在北方的南方之鸟，恰似诗人自身的写照，道出了被迫离乡的无奈。"商飙摧兰"的忧虑与"长歌当哭"的结语，将一位谪臣对政治风云的忧惧和羁旅之愁抒发得淋漓尽致。
现代文译文： 扬鞭催马出城门，携酒独上逌然台。 台高目极百余里，静坐遥望西山隈。 流云舒卷何自在，仿若触及野蒿莱。 眼前一片芳菲林，树荫浓重久徘徊。 飞鸟掠过留清响，鸣声婉转含悲哀。 杜鹃本非北方鸟，何人遣它南飞来？ 常恐秋风骤然起，使我幽兰尽凋摧。 长吟《行路》艰难曲，满怀感慨化不开。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐