登录
[明] 杨慎
落梅风里王鳞皴。
牛背寒鸦过别村。
樵笛声中暮霭昏。
掩重门。
翠被香寒酒正温。
《忆王孙 其一 重宿禄品》赏析
这首小令以冬日黄昏为背景，通过五个意象的巧妙组合，勾勒出一幅凄清而温暖的归隐图景。"落梅风里王鳞皴"起笔不凡，将寒风中的梅枝比作龙鳞皴裂，既显梅之傲骨，又暗喻诗人历经风霜的处境。"牛背寒鸦过别村"以动写静，寒鸦栖牛背的意象透着孤寂，而"别村"二字更添漂泊之感。
中段"樵笛声中暮霭昏"转入听觉描写，樵夫的笛声与渐浓的暮色交织，营造出苍茫的意境。结句"掩重门"三字戛然而止，既是动作收束，也是心境的转折。末句"翠被香寒酒正温"突然荡开一笔，寒香被褥与温酒形成冷暖对照，在孤寂中透出人间暖意，恰如诗人在贬谪生涯中仍保持的生活情趣。
现代文译文： 寒风扫落梅枝如龙鳞皴裂， 老牛驮着寒鸦路过邻村。 樵夫笛声里暮色渐沉， 我掩上重重院门。 翡翠被衾透着冷香，炉上酒正温。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐