登录
[明] 杨慎
双燕。
双燕。
金屋往来长见。
珠帘半卷风斜。
何处衔来落花。
花落。
花落。
日莫长门寂寞。
《双燕低徊处，寂寞锁长门》
赏析： 这首小令以"双燕"起兴，通过燕子意象的反复咏叹，勾勒出一幅深宫寂寞图。金屋珠帘的华美与长门日暮的凄凉形成强烈反差，"双燕"的成双成对更反衬出"长门"的形单影只。诗人运用顶真手法，使"双燕"、"花落"的意象循环往复，如同宫中女子挥之不去的愁绪。落花意象的两次叠用，暗喻青春消逝的无可挽回，而"何处衔来"的疑问，更添几分命运的飘零感。
现代文译文： 成双的燕子啊成双的燕子 在华美的宫室里穿梭常见 珠帘半卷着斜风穿堂 不知从何处衔来片片落花 花谢了 花谢了 暮色中的长门宫愈发寂寥
微信扫一扫
杨慎诗词推荐