登录
[明] 杨慎
故乡归未得，暇日且销忧。
仙地那能缩，吾庐亦自幽。
垂杨覆锻沼，脩竹引觞流。
桂白淮山晚，梨红张谷秋。
烟林平似织，云树郁如浮。
即此堪招隐，无劳赋远游。
《池畔小饮的隐逸美学》
赏析：这首五言律诗展现了诗人仕途失意后的隐逸情怀。诗人通过"锻沼""觞流"等意象，将园林景致与文人雅趣完美融合。"桂白""梨红"的色彩对比，与"烟林""云树"的朦胧意境相映成趣，构建出超然物外的精神家园。尾联"即此堪招隐"点明主旨，表达了对宦游生涯的厌倦和对隐居生活的向往。
现代文译文： 归乡之路尚遥远， 偷闲时日且忘忧。 仙境虽好难企及， 我家庭院亦清幽。 垂柳轻拂锻铁池， 修竹引动曲水流。 淮山晚照映白桂， 张谷秋色染红梨。 如烟林海平似锦， 似云树影浮若绸。 此处足可招隐士， 何必远游赋离愁。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐