登录
[明] 杨慎
我所思兮在笔溪，欲往从之无轻輗，夙昔梦见烟水迷。
美人赠我文锦带，何以报之砑光贝。
路远莫致倚蕉萃，何为怀忧心惋愦。
《烟水迷途的锦带情思》
赏析： 这首古歌以"笔溪"为情感坐标，通过"轻輗"与"烟水"的意象交织，展现了明代士人特有的精神漫游。诗人将"文锦带"与"砑光贝"构成精致的赠答符号，在物质馈赠中寄寓着超越物质的精神对话。"蕉萃"与"惋愦"的叠加使用，使空间阻隔与心理焦虑形成双重奏，最终在"何为怀忧"的自我叩问中，完成了从地理阻隔到心灵困境的升华。
现代文译文： 我思念的人啊在笔溪畔， 想要追随却无轻便车驾， 长夜梦回只见烟水茫茫。 那位佳人赠我锦绣衣带， 该用怎样的珠贝回赠？ 路途遥远只能憔悴倚望， 为何心中充满忧伤迷惘？
微信扫一扫
杨慎诗词推荐