登录
[明] 杨慎
兰叟和光卧白云，贾生东亩挹清芬。
何人为续稽康传，题作杨林两隐君。
赏析： 这首七绝展现了诗人对隐逸生活的向往和对知己的深情。前两句以"兰叟"与"贾生"对举，勾勒出两位隐士的超然形象。"和光卧白云"与"挹清芬"的意象组合，既表现了隐者与自然融为一体的生活状态，又暗喻其高洁品格。后两句突发奇问，以嵇康作比，将二人并称为"杨林两隐君"，既表达了对其隐逸风骨的推崇，又暗含对当世难觅知音的感慨。全诗语言简练，意境清远，体现了明代士人对魏晋风度的追慕。
现代文译文： 那位如幽兰般的老者与光同尘卧在白云深处， 贾生你在东边田亩间采撷着清雅芬芳。 有谁能为我们续写嵇康那样的高士传记， 将我们题作杨树林中两位隐居的君子呢？
微信扫一扫
杨慎诗词推荐