登录
[明] 杨慎
禁酒停歌罢笑，听雨焚香煮茶。
欲借陶公木屑，共散维摩天花。
《雨中招杨伯清》赏析
这首六言绝句展现了诗人在雨日邀友共度的雅致生活情趣。首句"禁酒停歌罢笑"以三个动词连用，营造出收敛喧嚣、沉淀心境的氛围。"听雨焚香煮茶"则转入宁静致远的意境，雨声、香韵、茶烟交织成文人雅集的标准场景。
后两句用典精妙，"陶公木屑"暗用陶渊明《五柳先生传》中"常著文章自娱"的意象，喻指文人雅趣；"维摩天花"则化用《维摩诘经》中天女散花的典故，暗喻超脱尘俗的精神境界。两个典故的运用不着痕迹，却将简单的待客之事提升到禅意与诗境交融的高度。
现代文译文： 暂停饮酒止住欢歌收起笑语， 静听雨声点燃香篆烹煮新茶。 想借陶潜先生的文章雅趣， 与你共赏维摩诘般的禅意天花。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐