登录
[明] 杨慎
扁舟孤棹宿枫林，猎火渔灯逼岁阴。
千里思家回句首，青山江上叠愁心。
《董坝》赏析：
这首七言绝句以简练的笔触勾勒出羁旅之愁。首句"扁舟孤棹"与"枫林"形成鲜明对比，一叶小舟停泊在辽阔的枫林边，突显旅人孤独。次句"猎火渔灯"与"岁阴"相映，岁末的灯火更添寒意，暗示时光流逝带来的压迫感。后两句直抒胸臆，"千里思家"道出漂泊之远，"青山江上"的叠嶂恰似心中层层堆积的愁绪。全诗通过视觉意象的叠加，将外在景物与内心情感完美交融，展现了诗人作为"明代第一才子"的精湛诗艺。
现代文译文： 一叶扁舟独自停泊在枫林边， 狩猎的篝火与渔家的灯火映照着岁末的阴寒。 遥想千里之外的家乡，诗句刚起头就已哽咽， 江上连绵的青山啊，就像我心中堆积的愁绪一般。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐