登录
[明] 杨慎
登山千寻梯，下阪九仞井。
雨润衣珠融，风吹鬓毛冷。
《罗甸曲贵州道中 其四》现代文译文： 攀登高山如千寻云梯， 下行陡坡似九仞深井。 雨水浸润衣衫珠露消融， 山风掠过鬓发顿生寒意。
赏析：这首诗以精炼的笔触勾勒出贵州山道的险峻与行旅艰辛。前两句"千寻梯"与"九仞井"的夸张对比，凸显了山势的陡峭多变。后两句通过"衣珠融"的细腻观察和"鬓毛冷"的切肤感受，将山间气候的湿润寒冷刻画得入木三分。全诗仅二十字，却通过视觉与触觉的双重体验，营造出强烈的空间纵深感与气候实感，展现了诗人作为贬谪官员对旅途艰辛的深刻体悟。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐