登录
[明] 杨慎
千古伤心旧事，一场谈笑春风。
残编断简记英雄。
总为功名引动。
个个轰轰烈烈，人人扰扰匆匆。
荣华富贵转头空。
恰似南柯一梦。
赏析： 这首词以五代十国历史为背景，通过精炼的语言展现了历史兴衰的沧桑感。上阕"千古伤心旧事"起笔凝重，却以"谈笑春风"的轻松口吻道出，形成强烈反差。中段"残编断简"四字生动勾勒出历史记载的片段性，而"功名引动"则点明历史人物的共同追求。下阕连用叠词"轰轰烈烈""扰扰匆匆"，强化了历史舞台的喧嚣与匆忙。末句以"南柯一梦"作结，将厚重的历史感慨升华为透彻的人生感悟，体现了诗人作为史学家的深邃眼光和词人的艺术功力。
现代文译文： 那些令人伤感的千年往事， 如今只在春风中谈笑提起。 残缺的史书记载着英雄事迹， 无不是为了功名利禄所驱使。
一个个声势浩大、名噪一时， 人人忙忙碌碌、来去匆匆。 荣华富贵转瞬间化为乌有， 就像那场虚幻的南柯美梦。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐