登录
[明] 杨慎
汉宫佳丽呼韩妇，黄金捍拨春风手。
鹓凤宜承馺娑恩，犬羊翻作穹卢偶。
行行北斗望南看，马上一声堪白首。
茫茫烟草叫胡笳，漠漠尘沙杂刁斗。
塞垣三秋少雁鸿，幕庭四月无花柳。
枫香绝调今共怜，粪英幽恨君知否。
遗谱谁将异代传，艳辞自出骚人口。
贺段本领昔已荒，穆曹官调知何有。
定子新从北里来，管儿不是东墙搂。
华表工彫犀四棱，锦绦自结丝千缕。
撚弦运轸翠虬盘，促挝急节朱鸾走。
轮袍哉引连琐新，惊帆截浪忽雷吼。
曲终赚尾复重头，掩却瓶笙兼瓦缶。
良夜邀欢松炬㸐，主翁爱客江鱼剖。
善谑欣逢宋魏三，知音况对唐元九。
饱谙世事反覆多，甘向天涯沦落久。
船中肯湿马曹衫，樽前且进牛殳酒。
《琵琶短引》现代文译文与赏析
【现代文译文】 汉宫佳人本应配王侯，却被迫远嫁匈奴单于手。黄金捍拨奏春风，凤凰合该承皇恩，谁料竟与毡帐牧人为配偶。 马上琵琶声声催人老，行行北去频望南斗。胡笳呜咽没荒烟，刁斗混着风沙吼。边塞三秋断雁影，帐前四季无花柳。枫香古调今人叹，粪土埋芳谁知愁？ 失传曲谱何人续？艳词总由才子赋。贺怀智技已成绝响，穆曹绝学更何处寻？新来乐伎非旧艺，东墙调笑已非故。雕花华表镶犀角，千丝锦绦结彩绌。转轴拨弦青龙盘，急拨快弹朱凤舞。新曲连环珠玉迸，惊涛裂岸雷霆怒。曲终回环又重奏，瓦缶瓶笙尽掩覆。 良夜设宴松明照，主人剖鱼劝客尝。巧逢宋魏诙谐客，幸对元白知音友。看尽人间翻覆事，甘在天涯作浪游。且任酒渍沾官袍，痛饮千杯忘烦忧。
【深度赏析】 诗人这首《琵琶短引》以琵琶音乐为媒介，构建了多重意蕴交织的艺术空间。全诗可分为三个乐章：
第一乐章（前八句）以王昭君典故起兴，"黄金捍拨"与"犬羊穹卢"的尖锐对比，揭露了文明与野蛮的价值冲突。"马上白首"的意象将瞬间音乐转化为生命沧桑的象征，胡笳与刁斗的混响则构成边塞特有的悲怆交响。
第二乐章（中十六句）转入音乐本体描写。诗人运用"翠虬盘"、"朱鸾走"等神话意象，将抽象的乐音具象化为神兽舞动的视觉奇观。"惊帆截浪"的比喻突破常规，以空间位移表现音浪冲击。特别值得注意的是"曲终赚尾复重头"的结构设计，既符合琵琶曲式特征，又暗合人生循环的哲学思考。
第三乐章（末八句）转向宴饮场景，通过"宋魏三"（指善谑者）、"唐元九"（元稹行九）的用典，构建知音相逢的精神图景。结尾"马曹衫"与"牛殳酒"的工对，以官服与酒器的矛盾统一，完成对仕途沉浮的终极超越。
全诗最突出的艺术特色在于通感修辞的运用。诗人将听觉（胡笳）、视觉（尘沙）、触觉（锦绦）、味觉（江鱼）等多重感官体验熔铸于音乐描写中，形成"联觉交响"效应。在历史维度上，诗中暗藏的"昭君-蔡文姬"双重典故，将汉代和亲与魏晋战乱两个时空叠印，深化了文化断层的悲剧意识。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐