登录
[明] 杨慎
鹑衣裹冻身，荒馆夜难晨。
冷榻谁相伴，寒炉独可亲。
途穷千虑失，天远四愁新。
梦里儿童戏，醒来倍怆神。
《毕节简蔡席二广文》现代文译文： 破旧的衣衫裹着冻僵的身躯， 荒僻的驿馆里长夜难盼天明。 冰冷的床榻有谁与我作伴？ 唯有这微暖的炉火尚可亲近。
穷途末路千般思虑皆成空， 天高地远又添新愁四野横。 梦中忽见孩童嬉戏欢闹景， 醒来时更觉心神倍加凄怆。
赏析：
这首五律以"寒夜羁旅"为主题，通过四个层次展现诗人孤寂凄凉的处境。首联"鹑衣裹冻身，荒馆夜难晨"用"鹑衣"与"荒馆"的意象，勾勒出物质与精神的双重困境。颔联"冷榻谁相伴，寒炉独可亲"通过"冷榻"与"寒炉"的对比，突显炉火成为唯一的慰藉，反衬人情的淡漠。
颈联"途穷千虑失，天远四愁新"转入心理描写，"千虑失"与"四愁新"形成递进关系，展现困顿中的复杂心绪。尾联"梦里儿童戏，醒来倍怆神"运用梦境与现实的反差，以乐景写哀情，梦中的欢乐更衬托现实的悲凉。
全诗运用"鹑衣""荒馆""冷榻"等寒意象群，配合"冻""寒""冷"等字眼的反复出现，营造出彻骨的寒意。在艺术手法上，诗人善用反衬手法，以"寒炉可亲"反衬人情冷漠，以"儿童戏"反衬现实凄苦，使孤独感得到强化。诗人将贬谪途中的困顿与思乡之情熔铸在这四十字中，展现出明代士人在政治逆境中的典型心境。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐