登录
[明] 杨慎
十年奔走，向红麈、何处可寻蓬岛。
一枕青瓷惊梦起，幻迹都如扫。
七返还丹，千龄大药，昧者难精讨。
餐霞伴侣，飘然遥在天表。
长生须住仙村，诛茅贺厦，迥出层云抄。
翠水蓝岑浑不夜，紫府丹丘常晓。
玉豉金盐，璚英珠液，种种供难老。
乖龙莫懒，为我先耕瑶草。
《无俗念·游仙二首其一》现代文译文：
十年在红尘奔走， 问茫茫人间何处寻得蓬莱仙岛？ 青瓷枕上惊梦醒， 所有幻境刹那消散。 七转还魂仙丹， 千年不老灵药， 愚昧者怎能参透玄妙？ 那些餐霞饮露的仙侣， 早已飘然远在九霄。
若要长生须住仙家村落， 斩茅为屋，架云为厦， 超脱层层云雾之上。 翠玉般的流水，蓝玉般的山峦永无黑夜， 紫气仙府，丹霞山丘永远明亮。 玉制的豆豉，金炼的盐巴， 琼玉般的花蕊，珍珠般的仙露， 种种珍馐供奉不老仙方。 驯顺的龙儿莫要偷懒， 且先为我耕种那瑶池仙草。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐