登录

《续百一诗 其十四》明杨慎原文赏析、现代文翻译

[明] 杨慎

《续百一诗 其十四》原文

东方本彦士,和光在尘喧。

窃桃朱鸟窗,避世金马门。

狎俗犹鸥鸟,齐物若鴳鹍。

虚称羽人流,空拟岁星魂。

柱下自异曲,滑稽岂同源。

惟应夏泰初,千载契知言。

现代文赏析、翻译

《续百一诗 其十四》现代文译文:

东方朔本是才德之士, 却能收敛锋芒混迹市井。 他偷王母蟠桃如朱雀穿窗, 却隐身于朝廷金马门。

亲近世俗如鸥鸟浮沉, 齐同万物似小鸟安闲。 空有仙人名号流传, 徒然比拟岁星精魂。

老子柱下另谱心曲, 滑稽之才岂是同源。 唯有夏黄公这般人物, 千载之下方解其真言。

赏析:

这首诗歌咏东方朔的处世智慧,展现了诗人对这位汉代奇士的深刻理解。诗歌通过多重意象的并置,塑造出一个"和光同尘"的智者形象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号