登录

《龙华寺》明杨慎原文赏析、现代文翻译

[明] 杨慎

《龙华寺》原文

空宇三禅寂,荒林七圣迷。

闲来丘壑兴,那复问东西。

现代文赏析、翻译

《龙华寺》现代文译文: 空阔的寺院里禅意沉静, 幽深山林中圣迹难寻。 兴起时漫游山野丘壑, 何必再问东西南北行。

赏析:

这首五言绝句展现了诗人超然物外的隐逸情怀。诗歌以"空宇"与"荒林"对举开篇,营造出空寂幽深的意境。"三禅寂"既指寺院禅境,又暗含诗人内心的宁静;"七圣迷"则借典故暗示修行之路的玄奥难测。后两句笔锋一转,以"闲来"二字带出随性自适的生活态度,"那复问东西"的洒脱之语,将诗人不拘形迹、任性逍遥的精神境界展现得淋漓尽致。全诗语言简练,意境深远,体现了明代文人追求心灵自由的典型心态。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号