登录
[明] 杨慎
滚滚龙争虎斗，匆匆兔走乌飞。
席间花影坐闲移。
百岁光阴有几。
说古谈今话本，图王定霸兵机。
要知成败是和非。
都在渔樵话里。
《西江月·其二》现代文译文：
看那世间英雄如龙虎相争， 时光如白兔金乌飞逝不停。 宴席间花影随坐姿悄悄移动， 人生百年能有多少光阴？ 谈古论今说着传奇故事， 谋划称霸天下的用兵机锋。 要知道成败是非的真相， 都藏在渔夫樵夫的闲谈中。
赏析：
这首词展现了诗人对历史兴衰的深刻思考。上阕以"龙争虎斗"喻英雄争霸，用"兔走乌飞"表时光飞逝，形成强烈对比。花影移动的细节描写，更凸显了人在历史长河中的渺小。下阕笔锋一转，指出那些轰轰烈烈的王图霸业，最终都化作渔樵闲话，体现了作者看透历史浮沉的通达智慧。全词语言凝练，意象生动，在短短数语中道出了"古今多少事，都付笑谈中"的深刻哲理，展现了诗人作为明代著名学者特有的历史洞察力。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐