登录

《送黄才伯》明杨慎原文赏析、现代文翻译

[明] 杨慎

《送黄才伯》原文

泛泛东行舟,迢迢南渭流。

沦波环楚壤,脉别引丹丘。

竹屿临湘烟,枫门映离日。

金节斗边来,青翰天上出。

分圭剪桐底,鸣珂衣锦乡。

江干旋露盖,海曲卸云装。

西岸搴芙蓉,东周折杨柳。

燕喜拜华堂,鸾讴献春酒。

握兰五夜直,采萧三秋期。

跂予饥渴想,迟尔琼树枝。

现代文赏析、翻译

《送黄才伯》现代文译文:

东去的轻舟随波漂流,南渭河水蜿蜒向远方奔流。波浪环绕着楚地疆土,水脉分岔通向丹丘仙境。竹岛笼罩着湘江烟霭,枫林城门映照着落日余晖。持金节的使者从边关而来,青鸟衔着天书自云端出现。分封玉圭时梧桐树下剪彩,马铃叮当响彻锦绣故乡。江岸旋转着露珠点缀的车盖,海湾卸下云霞织就的衣裳。西岸采摘着初绽芙蓉,东周折取着依依杨柳。燕雀欢鸣拜贺华美厅堂,鸾凤和鸣献上春日佳酿。手握兰草值守五更寒夜,采集萧艾期待三秋重逢。我踮脚眺望如饥似渴地思念,静静等待你携来玉树琼枝。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号