登录
[明] 杨慎
仙居深紫府，旅望渺苍波。
五夜劳魂梦，三年阻啸歌。
云心陶令远，秋兴杜陵多。
鱼浦南风便，龙关一羽过。
《荅杨从龙给事》现代文译文：
你居住在那紫气缭绕的仙家府邸 我漂泊望着苍茫无际的烟波 多少个深夜魂牵梦萦 三年来再难放声高歌
向往着陶渊明云游世外的心境 体味着杜甫笔下深沉的秋思 愿南风助我渡过鱼浦水路 如一片轻羽飞越重重关山
赏析：
诗人这首酬答诗展现了典型的明代士人情怀。首联"仙居深紫府，旅望渺苍波"以仙凡对比开篇，通过"紫府"与"苍波"的意象反差，暗示了诗人与友人身处不同境遇。颔联"五夜劳魂梦，三年阻啸歌"直抒胸臆，"五夜"与"三年"的时间叠加，强化了思念之情的绵长。
颈联用典精妙，"云心陶令"暗喻隐逸之志，"秋兴杜陵"则寄托忧国之情，两个历史人物的并置，折射出诗人内心的矛盾与追求。尾联"鱼浦南风便，龙关一羽过"以轻盈笔触收束全篇，"一羽"的意象既写实又象征，暗含对自由超脱的向往。
全诗在酬答中融入身世之感，典故运用自然贴切，对仗工整而不失灵动，展现了诗人作为明代重要诗人的艺术造诣。诗中"紫府"与"龙关"的意象组合，更体现了明代诗歌特有的仙道色彩与仕隐情怀的交织。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐