登录

《续百一诗 其八》明杨慎原文赏析、现代文翻译

[明] 杨慎

《续百一诗 其八》原文

周鼎铸饕餮,有首不见身。

食人未下咽,灾害旋相因。

祸福互倚伏,龙蛇有屈伸。

何事悠悠子,狂冥若眯尘。

感彼塞翁言,宜用书君绅。

现代文赏析、翻译

《续百一诗 其八》赏析

这首五言古诗以周鼎饕餮纹为切入点,展开对祸福相依的哲理思考。诗人通过饕餮"有首不见身"的怪异形象,暗喻人世祸患的隐蔽性与突发性。"食人未下咽"二句,生动描绘灾祸的连锁反应,具有强烈的警示意味。

中段"祸福互倚伏"四句转入哲理阐述,以龙蛇屈伸为喻,揭示事物发展的辩证关系。诗人批评那些浑噩度日者("悠悠子")如同被尘埃迷眼,暗讽世人缺乏远见。

末二句化用"塞翁失马"典故,强调要以辩证思维看待得失,并将此理书写于衣带("君绅")以自警,体现诗人对处世智慧的重视。

全诗熔铸典故与哲理于一体,意象奇崛而说理透彻,展现了诗人作为学者诗人的思辨深度。

现代文译文: 周鼎铸造的饕餮纹饰,只见兽首不见其身。 吞噬人肉尚未咽下,灾祸便已接连降临。 福祸相互依存转化,如龙蛇般屈伸不定。 为何那些浑噩之人,癫狂昏昧似蒙尘? 感悟那塞翁的智慧,当将此理书于衣襟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号