登录

《高泉临行再赋此以别》明杨慎原文赏析、现代文翻译

[明] 杨慎

《高泉临行再赋此以别》原文

异乡流落倚名公,公去穷荒望益穷。

客路万三千里外,仙居七十二泉中。

昌黎仰斗台光远,靖节停云时雨濛。

铩羽涸鳞去安所,翾飞川咏几时同。

现代文赏析、翻译

《高泉临行再赋此以别》现代文译文:

我漂泊异乡时曾仰仗您的照拂, 如今您要离去,这荒僻之地更显凄凉。 漫漫客途延伸至万里之外, 而您的居所隐在七十二眼仙泉中央。

像昌黎仰望北斗台般景仰您的光芒, 又如靖节先生停云诗里描述的濛濛时雨。 我这折翼的鸟、涸辙的鱼该去往何方? 何时才能与您一同翱翔碧空,临川咏唱?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号