登录
[明] 杨慎
鸾暮笼烟还漏月，凤晨防露更来风。
宽闲不似城中地，水碧金膏五百弓。
《竹浪词为刘珥江赋 其六》赏析
这首七绝以精妙的意象组合展现了文人雅士向往的隐逸生活图景。前两句"鸾暮笼烟还漏月，凤晨防露更来风"运用鸾凤意象，通过"笼烟""漏月""防露""来风"四个动态描写，构建出竹林间晨昏交替的朦胧美感。诗人以神鸟喻竹林，既显其高雅，又暗合"竹浪"主题。
后两句"宽闲不似城中地，水碧金膏五百弓"转入直接抒情，"宽闲"二字点明主旨，与"城中地"形成鲜明对比。末句以"水碧金膏"喻湖水之澄澈珍贵，"五百弓"的夸张笔法，既写实又写意，突显了远离尘嚣的广阔天地。全诗在空间转换中完成从具象到抽象的升华，体现了诗人对自然闲适生活的向往。
现代文译文： 暮色中鸾鸟般的竹林笼着轻烟却漏下月光，清晨凤羽似的竹梢挡着露水又迎来清风。这宽敞闲适的所在不似城中局促之地，碧水如金膏般珍贵，延展五百弓之遥。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐