登录
[明] 杨慎
王母西来青鸟迎。
瑶池翠水浅还清。
何如萱草庭前茂，又见猗兰砌下生。
罗甸国，锦官城。
望云就日两关情。
锦江化作长春酒，笑对东风北斗倾。
《鹧鸪天·刘岷川母寿词》赏析
这首祝寿词以瑰丽想象构筑仙境祝寿场景。上阕开篇"王母西来"二句，借用西王母降临瑶池的典故，营造仙气缭绕的祝寿氛围。随后笔锋一转，"何如"二句将视线拉回人间，以庭院中茂盛的萱草（忘忧草）和阶下生长的猗兰（幽兰）喻指寿母德行，既显自然之美，又含祝福之意。
下阕"罗甸国"三句，通过地理空间的转换，展现寿星的崇高地位与众人仰望之情。末二句"锦江化作长春酒"以大胆想象将江水幻作寿酒，"笑对东风北斗倾"更以豪迈笔触，将祝寿场面推向高潮，北斗星为寿母倾倒的意象既显尊贵，又富浪漫色彩。
全词天上人间交相辉映，典故与实景自然融合，在华丽辞藻中寄托真挚祝福，展现了诗人作为"明代博学第一人"的深厚学养与艺术创造力。
现代文译文： 西王母驾临青鸟相迎，瑶池碧波浅浅又清清。怎比得您庭前萱草茂盛，又见幽兰在阶下丛生。 无论是罗甸古国，还是锦官名城，人们都怀着望云思亲的深情。愿锦江化作不老仙酿，您笑迎东风，连北斗星也为之倾杯致敬。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐