登录
[明] 杨慎
忆昔西征歌采薇，雪山万里驻骖騑。
总戎全蜀风云阵，纪绩成周日月旂。
诸葛蔓菁遗壁垒，陶潜松菊旧柴扉。
前贤出处真相似，雅志如公两不违。
《送彭幸庵 其二》现代文译文： 记得当年西征时唱着采薇的歌谣， 万里雪山上停驻着战马。 统领蜀地风云变幻的战阵， 功绩彪炳如同周朝的日月旗帜。 诸葛亮的蔓菁还留在旧时壁垒， 陶渊明的松菊依然守着柴门。 前贤的进退选择何其相似， 您的高雅志向与他们如出一辙。
赏析：
这首送别诗以历史典故映衬现实人物，展现了诗人对友人彭幸庵的敬重之情。诗歌通过"忆昔"开篇，将读者带入历史长河。颔联"总戎全蜀风云阵"与"纪绩成周日月旂"形成工整对仗，既写实又用典，气势恢宏。颈联巧妙运用诸葛亮与陶渊明两位历史人物的典故，一武一文，既暗喻友人兼具文武之才，又暗示其进退有度的品格。尾联"前贤出处真相似"点明主旨，将历史与现实完美交融。全诗用典精当，意境深远，展现了诗人作为"明代第一才子"的深厚学养与高超诗艺。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐