登录
[明] 杨慎
天路还乡路，文星即使星。
北溟观浩渺，南纪历岧亭。
博望传筇节，王褒识碧形。
汉诗陈奕奕，楚赋咏苹苹。
掞藻留仙署，分华到旅庭。
薰筵风若蕙，浴楫日如萍。
玄草杨云阁，青蘋柳浑汀。
良书暌暝榻，张饮列春坰。
凤举诚难驻，骊歌忍易听。
吴宫有归乙，飞札冀丁宁。
《送周子吁北上》现代文译文：
天路漫漫归乡道，文曲星光照行程。 北望沧海观浩渺，南经楚地越山亭。 博望侯持竹节远，王褒识得碧玉形。 汉家诗篇显光彩，楚地辞赋咏浮萍。 挥毫留墨仙官府，分得才气到客庭。 宴席蕙风送香气，舟行日照似浮萍。 云阁珍藏玄草赋，汀洲柳映青蘋明。 好书伴我度长夜，春野设宴列芳馨。 凤凰高飞难久驻，离别骊歌不忍听。 吴宫自有归期约，急寄书信嘱叮咛。
赏析：
这首送别诗展现了诗人深厚的学识与精妙的艺术表现力。全诗以"天路"开篇，将友人北上之路喻为通天之途，奠定雄浑基调。诗中巧妙运用"北溟""南纪"的空间对仗，通过"博望侯""王褒"等历史典故，展现壮阔意境。
艺术手法上，诗人善用比兴，"薰筵风若蕙"以香草喻宴席雅致，"浴楫日如萍"将日光比作浮萍，意象清新。结构上先写景后抒情，"凤举""骊歌"二句转折自然，由壮游之乐转入离愁别绪。
情感表达含蓄深沉，尾联"飞札冀丁宁"看似平淡，却蕴含无限牵挂。全诗既显送别的惆怅，又不失对友人前程的期许，在明代送别诗中堪称佳作，体现了诗人"融汇古今"的创作特点。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐