登录
[明] 杨慎
双洱烟波似五津，渔灯点点水粼粼。
月中对影遥传酒，树里闻歌不见人。
《龙关歌 其三》现代文译文： 洱海烟波浩渺好似五津渡口，点点渔火映照着粼粼波光。明月之下与自己的倒影遥遥对饮，密林深处传来歌声却不见人影。
赏析：
这首七绝以洱海夜景为背景，通过四个意象群构建出空灵悠远的意境。首句"双洱烟波似五津"以五津渡的典故暗示羁旅情怀，烟波意象既写实景又暗喻人生迷茫。次句"渔灯点点水粼粼"运用叠词"点点""粼粼"，以光点的跳跃感与波光的流动感形成视觉韵律。
后两句转入超现实的意境营造，"月中对影"化用李白"对影成三人"的孤寂，而"遥传酒"则赋予影子以生命；"树里闻歌不见人"延续前句的若即若离感，用听觉反衬视觉的缺失，营造出神秘空灵的审美效果。全诗通过虚实相生的手法，将洱海夜景转化为诗人精神世界的投射，体现了诗人贬谪期间孤高自适的心境。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐