登录
[明] 杨慎
携酒上吟亭。
满目江山列画屏。
赚得英雄头似雪，功名。
虎啸龙吟几战争。
一枕梦魂惊。
落叶西风别换声。
谁弱谁强多罢手，伤情。
打入渔樵话里听。
《南乡子·廿一史弹词第二段说三代开场词》赏析
这首词以宏阔的历史视野，展现了英雄功名的虚幻与历史的沧桑。上阕"携酒上吟亭"起笔闲适，却骤然转入"满目江山列画屏"的壮阔景象，形成强烈反差。"赚得英雄头似雪"一句，以"赚"字道破功名虚妄，白发英雄的形象极具冲击力。下阕"一枕梦魂惊"转入历史反思，西风落叶的意象暗喻朝代更迭。"谁弱谁强多罢手"的诘问，最终归结为渔樵闲话的历史虚无，体现了诗人晚年通透的历史观。
现代文译文： 提着酒登上吟咏的亭台， 眼前展开如画屏风般的万里江山。 多少英雄为功名白了头， 可叹啊！ 那些龙争虎斗的战争岁月。
一场大梦惊醒时， 只听得西风扫落叶换了人间。 争什么强弱胜负都该放手了， 真教人感伤—— 且把这些故事交给渔夫樵夫， 当作闲谈来听罢。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐