登录
[明] 杨慎
晕雪融霞。
若烟非雾，何处人家。
宋玉墙东，文君垆下，占断韶华。
梅梢已罢横斜。
柳条犹未藏鸦。
锦树烘春，琼枝枭月，留醉仙娃。
《柳梢青·杏花》赏析
这首词以杏花为题，展现了诗人对春日美景的独特感悟。上阕"晕雪融霞"三句，用雪色与霞光交融的意象，描绘出杏花朦胧娇艳的姿容。"宋玉墙东"三句，则借历史典故暗喻杏花独占春光的绝代风华。下阕通过"梅梢已罢"与"柳条犹未"的对比，凸显杏花盛放时的独特时令。"锦树烘春"三句，更以华美辞藻勾勒出月下杏枝的仙姿，结句"留醉仙娃"将杏花拟人化，赋予其超凡脱俗的气质。
现代文译文： 如雪般素净与霞光交融， 似烟非雾的朦胧里， 隐约可见谁家庭院。 仿若宋玉东墙的佳人， 又如文君酒垆的美姬， 独占这最美好的春光。
梅花枝头的斜影已然消尽， 柳条间还未见乌鸦栖息。 锦绣般的花树烘托春意， 美玉般的枝条映着明月， 让天上的仙娃也沉醉流连。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐