登录
[明] 杨慎
山色消磨今古，水声流尽年光。
翻云覆雨数兴亡。
回首一般模样。
清景好天良夜，赏心春暖花香。
百年身世细思量。
不及尊前席上。
赏析： 这首词以宏阔的历史视角开篇，通过"山色""水声"的永恒意象与人事变迁形成强烈对比。下阕转入个人生命体验，在美好春景的映衬下突显人生短暂的感慨。结尾"不及尊前席上"一句，将历史沧桑与个人际遇收束于当下欢宴，体现了诗人历经宦海沉浮后的旷达胸怀。全词时空转换自如，语言凝练而意境深远。
现代文译文： 亘古不变的山色渐渐消磨了时光， 奔流不息的水声带走了岁月悠长。 看尽风云变幻王朝兴亡， 回首望去竟是相似的模样。
清朗景致映着美好夜空， 春暖花开最是怡人时光。 细想这百年人生际遇， 怎及眼前这杯酒酣畅。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐