登录
[明] 杨慎
宫锦换渔蓑，浮家倚芰荷。
月邀三太白，水漾百东坡。
击汰归恒晚，鲛人识棹歌。
《太史萧宗乐半间园八咏 其八 浮轩》赏析：
这首五言绝句以"浮轩"为题，通过精妙的意象组合，展现了诗人超脱尘世、寄情山水的高雅志趣。首句"宫锦换渔蓑"以对比手法，将华贵的宫锦与朴素的渔蓑并置，暗示诗人从仕途转向隐逸生活的选择。次句"浮家倚芰荷"描绘出随波浮动的居所依傍荷花的画面，营造出闲适自在的意境。后两句"月邀三太白，水漾百东坡"运用夸张手法，将明月比作三位李白（太白），水面倒映无数个东坡居士，既表现了自然美景，又暗含对前贤的追慕。尾联"击汰归恒晚，鲛人识棹歌"以神话传说中的鲛人识得归舟歌声作结，为全诗增添了奇幻色彩，也暗喻诗人与自然万物的心灵相通。
现代文译文： 脱下华美的官服换上渔夫的蓑衣， 漂浮的家园依傍着菱叶荷花。 明月邀请来三位诗仙李白， 水面荡漾着百位东坡居士的身影。 划桨归家总是天色已晚， 水中的鲛人却能辨识我的船歌。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐