登录

《红蕖引用李长吉体》明杨慎原文赏析、现代文翻译

[明] 杨慎

《红蕖引用李长吉体》原文

红蕖罗袜艳长江,苔钱翠腻弓鞋帮。

邯郸步弱西陵远,螓蛾欲飞玄的双。

妙鬘云盘巫螺浅,垂柳梳梳花剪剪。

鱼尾霞烘卯色天,紫磨金轮月夕圆。

衍波遥递绡宫笺,素女多情愁牉弦。

现代文赏析、翻译

《红蕖引用李长吉体》现代文赏析:

这首七言古诗以李贺(长吉)特有的奇崛瑰丽风格,描绘了一幅江南水乡的丽人游春图。诗人通过"红蕖罗袜"与"苔钱翠腻"的鲜明色彩对比,勾勒出女子涉水而行的动人画面。"邯郸步弱"用赵飞燕典故,暗喻女子步态婀娜;"螓蛾欲飞"则以蝉翼般的黛眉展现其灵动之美。

中段转入景物描写,"妙鬘云盘"喻垂柳如美人发髻,"鱼尾霞烘"状晚霞似锦鲤尾鳍,将自然景物人格化。尾联"紫磨金轮"的月轮意象与"衍波遥递"的流水意象交织,最终落在"素女多情"的琴弦哀音上,形成由视觉到听觉的审美转换。全诗在空间上从江岸到远天,在时间上从白昼到月夕,通过密集的意象群和通感手法,营造出迷离惝恍的意境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号