登录

《四月十一日喜雨柬妹丈刘珥江周五津》明杨慎原文赏析、现代文翻译

[明] 杨慎

《四月十一日喜雨柬妹丈刘珥江周五津》原文

舟胶水浅似坳堂,忽尔宵残雨送凉。

原色未须歌涤涤,滩声最喜听浪浪。

望中笑电生矫矢,梦里雷车借阿香。

便注仙瓢倾马背,尽回焦土作金穰。

现代文赏析、翻译

《喜雨诗中的天人感应与生命礼赞》

诗人这首七律以喜雨为主题,通过细腻的意象组合展现了自然与人文的和谐交响。首联"舟胶水浅似坳堂,忽尔宵残雨送凉"运用对比手法,将干旱时舟楫搁浅的窘境与夜雨送爽的喜悦并置,形成强烈的情感张力。"坳堂"典出《庄子·逍遥游》,暗示自然伟力与人类渺小的哲学思考。

颔联"原色未须歌涤涤,滩声最喜听浪浪"采用叠词手法,"涤涤"形容雨后清新,"浪浪"摹写水声欢快,双声叠韵中见出诗人对自然声响的敏锐感知。颈联引入神话意象,"笑电"、"雷车"、"阿香"等典故将自然现象神格化,展现明代士人对天人感应观念的诗意表达。

尾联"便注仙瓢倾马背,尽回焦土作金穰"以夸张笔法描绘雨水丰沛,仙瓢意象暗合道教文化,而"焦土作金穰"的转化则体现了传统农耕文明对风调雨顺的深切祈愿。全诗在虚实相生中完成从干旱焦虑到丰收憧憬的情感升华,彰显了诗人作为明代文坛巨匠的艺术功力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号