登录

《补杜子美哀张九龄诗》明杨慎原文赏析、现代文翻译

[明] 杨慎

《补杜子美哀张九龄诗》原文

相国生南纪,蔚为曲江彦。

山接韶音峰,秀钟重华甸。

风雅既葳蕤,声名郁葱倩。

登庸伊吕科,敷奏姚宋羡。

珠泽随候双,玉林郤诜片。

九重集神仙,咫尺生顾盼。

陆谢擅缘情,沈范采馀绚。

九迁帝独奇,三台师锡荐。

补衮缀宗彝,用药必瞑眩。

防乎贵未然,介焉断几见。

狐媚荡主心,狼子纡皇眷。

金镜倏垢尘,玉弩惊腥晵。

萋斐偃月堂,弃捐秋风扇。

鼍动渔阳鼙,虻飞太极箭。

朱鸾奔咸京,青骡乘蜀传。

栈阁雨淋铃,宛洛飙回县。

蜚雁愁仰霄,昆蹄怯升甗。

噬脐漫天泣,回肠岭南奠。

精已箕尾骑,魂犹螭头恋。

绝线国步危,规瑱忠言贱。

青史篆峥嵘,翠珉藤镺蔓。

谁珍徐孺碑,彫虫但黄绢。

现代文赏析、翻译

《补杜子美哀张九龄诗》现代文译文:

张相国诞生在南国,成为曲江的俊杰。群山连接韶音峰,灵秀凝聚在重华甸。文采风华正茂盛,声名显赫如葱倩。位列伊吕般的贤臣,政绩堪比姚崇宋璟令人羡。如随侯珠双辉映,似郤诜玉林片片珍。九重宫阙聚神仙,咫尺天颜受顾盼。陆机谢朓擅抒情,沈约范云采遗绚。九次升迁显帝恩,三台要职得师荐。修补龙袍缀宗彝,治国良药需猛眩。防患贵在未然时,耿介直言几曾见?狐媚惑乱君王心,狼子野心获皇眷。明镜忽蒙尘垢污,玉弩惊现血腥变。谗言毁于偃月堂,忠臣如秋扇遭弃捐。渔阳战鼓如鼍鸣,太极宫飞虻虫箭。朱鸾仓皇奔咸京,青骡驮主入蜀栈。栈道雨打淋铃响,宛洛狂飙卷城县。飞雁愁望九霄寒,骏马怯登高山险。噬脐莫及漫天泣,回肠百转岭南奠。精气已随箕尾去,英魂犹恋螭头殿。国运如线危将绝,忠言似玉反遭贱。青史铭刻显峥嵘,翠碑藤蔓相纠缠。谁人珍视徐孺碑?空留雕虫黄绢篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号