登录
[明] 杨慎
杨柳垂垂曲永滨，骊车日日送征尘。
春来莫怪枝条少，无限临岐折赠人。
《折柳送别的千年惆怅》
赏析： 此诗以春日杨柳起兴，通过"垂垂"二字勾勒出柔枝低垂的生动姿态。"骊车日日"与"征尘"相映，暗示着频繁的离别场景。后两句笔锋一转，以"枝条少"的独特视角，道出折柳赠别的古老习俗已使柳树不堪重负。诗人用"无限"二字，将个体离愁升华为永恒的人间别恨，含蓄中见深沉。
现代文译文： 河畔的杨柳低垂着柔枝 华贵的车马日日扬起远行的尘埃 春日里请不要责怪柳条稀疏 那是在无数离别的路口 被人折尽相赠了啊
微信扫一扫
杨慎诗词推荐