登录
[明] 杨慎
朔雪玄冬冻不开，仆夫疲病马虺隤。
鬓毛尽向风尘白，往复滇云十四回。
《三题板桥馆壁》现代文译文： 北方的飞雪将深冬冻得严严实实， 随行的仆役疲惫病弱，马匹也瘦弱不堪。 两鬓的毛发全被风尘染白， 往返云南的路途已有十四回。
赏析：
这首七言绝句以凝练的笔触勾勒出诗人贬谪途中的艰辛。诗中"朔雪玄冬"的意象，既是实写北方严冬景象，又暗喻政治环境的严酷。"仆夫疲病马虺隤"一句，通过随从与坐骑的状态，侧面烘托出行路的艰难。
最动人的是"鬓毛尽向风尘白"这一细节描写，将岁月风霜与仕途坎坷具象化。末句"往复滇云十四回"以数字强化了漂泊的漫长，十四次往返云南的经历，道尽了一个被贬官员的无奈与坚韧。
全诗语言质朴却意境深远，通过典型场景的选取，展现了明代士人在政治风波中的生存状态，具有深刻的历史内涵和艺术感染力。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐