登录
[明] 杨慎
灵鹊噪重檐。
几度虚占。
锦江春水隔鹣鹣。
怕见雕梁双燕子，常下珠帘。
离恨恼江淹。
彩笔慵拈。
碧云离合暮山尖。
伴我归心和别梦，只有银蟾。
《浪淘沙·其一》赏析
这首词以细腻婉约的笔触，描绘了深闺女子对远方情人的思念。上阕以"灵鹊噪檐"起兴，却道出"几度虚占"的失望，锦江春水阻隔了比翼双飞的鹣鲽，连梁间双燕都成了触景伤情的存在，只得垂下珠帘回避。下阕用江淹彩笔的典故，写尽离恨难消的愁绪，暮色中的碧云与山峦若即若离，恰似游子飘忽的归心。唯有天边明月，默默陪伴着闺中人绵长的思念与梦境。
现代文译文： 喜鹊在重叠的屋檐间喧闹， 多少次空欢喜一场。 锦江春水阻隔着恩爱的鹣鲽鸟， 怕看见雕梁上双宿双飞的燕子， 常常放下珍珠帘幕。
离别的愁绪困扰着多情的才子， 连彩笔也懒得提起。 碧空云霞在暮色山巅聚散离合， 陪伴我归乡心意和离别梦境的， 只有那轮皎洁的明月。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐