登录
[明] 杨慎
汉庭不动九天兵，泸水重兴五月征。
谈笑折冲回万里，指挥能事定三城。
戎原夜市烟花绕，泽国春畬岁草生。
纪绩休磨崖上石，巴渝歌颂比风清。
赏析： 这首七律以雄浑笔触描绘了郑立之平定蜀地叛乱的历史场景。首联"汉庭不动九天兵"起势恢弘，暗喻朝廷威仪；"泸水重兴五月征"点明战事时节。颔联"谈笑折冲"与"指挥能事"形成工对，凸显主帅从容不迫的儒将风范。颈联转写战后景象，"夜市烟花"与"春畬岁草"的意象组合，生动展现和平重临的繁荣。尾联以"休磨崖上石"的典故反用，强调民心自发歌颂胜过刻石纪功，结句"比风清"的比喻余韵悠长，暗含对清廉政绩的赞美。
现代文译文： 朝廷未动精锐之师， 泸水畔又见五月征伐。 谈笑间化解万里兵戈， 运筹帷幄平定三座城池。 边塞夜市重燃璀璨灯火， 水乡春耕再现茵茵绿野。 何须在崖壁刻石纪功， 巴渝民谣已随风传颂清平。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐