登录
[明] 杨慎
行人夜唱江南曲，巴歈楚㱔遥相续。
声声怨暝复愁更，诉尽离情天未明。
《夜泊离歌：诗人笔下的羁旅愁思》
赏析： 这首七言绝句以夜泊行人的歌声为切入点，展现了明代文人典型的羁旅情怀。诗人通过"江南曲"与"巴歈楚㱔"的地域音乐意象叠加，构建出空间上的延展感。"声声怨暝复愁更"运用叠词手法，使愁绪在时间维度上层层递进。结句"诉尽离情天未明"以天未破晓的意象，将个人离愁升华为永恒的羁旅之思，体现了诗人作为贬谪文人的典型心境。全诗音韵流转，情感真挚，展现了明代士人在政治沉浮中的精神世界。
现代文译文： 漂泊的旅人深夜唱着江南小调， 巴蜀楚地的歌谣在远方此起彼伏。 每一声都诉说着对黑夜的怨怼与更深的愁绪， 倾吐完所有离别之情，天色却仍未破晓。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐