登录
[明] 杨慎
松槛外，鹭渚与凫汀。
茅屋不愁经夜雨，草堂还喜带春星。
歌咏满林坰。
《松窗鹭影里的隐逸诗心》
赏析： 这首小令以简淡笔墨勾勒出江南水乡的隐逸图景。"松槛外"三字开篇即划定一个清幽的视野边界，鹭鸟栖息的沙洲与野鸭嬉戏的汀洲构成动静相宜的画面。诗人选取"茅屋""草堂"两个意象，用"不愁""还喜"的递进式表达，展现超脱物外的旷达心境。最妙在"带春星"三字，将草堂檐角与夜空的星辰巧妙勾连，使简陋居所顿生仙气。末句"歌咏满林坰"以声音拓展空间维度，令整幅画面在歌声中鲜活起来。
现代文译文： 松木栏杆外 白鹭栖息的沙洲连着野鸭嬉戏的水汀 茅草屋顶从不畏惧整夜的雨声 春星还偏爱停驻在草堂的檐角 此起彼伏的歌声 涨满了整片树林环绕的郊野
微信扫一扫
杨慎诗词推荐