登录
[明] 杨慎
翠斝青樽旅思消。
酒楼斜映绿杨桥。
瓮头霞色如妆面，帘脚风流似舞腰。
同醉处，可怜宵。
障泥未解玉骢骄。
青衫不湿江州泪，已许狂歌托圣朝。
《江城梅花引 其二 易门小饮》赏析：
这首词展现了诗人在易门小饮时的豪放情怀。上阕以"翠斝青樽"起笔，通过酒楼、绿杨桥等意象勾勒出闲适的饮酒场景。"瓮头霞色"与"帘脚风流"的比喻，将酒色与美人相映成趣，体现了文人雅士的风流韵致。下阕"同醉处"三字转折，带出更深的情感层次。"障泥未解"暗示仕途未竟的遗憾，而"青衫不湿"则表明诗人超越个人得失的胸襟。结句"已许狂歌托圣朝"尤为精彩，既表达了放达不羁的人生态度，又暗含对朝廷的忠诚，展现了诗人作为贬谪文人特有的精神境界。
现代文译文： 翠玉酒杯盛着美酒，消解了旅途的愁思。 酒楼斜映在绿杨掩映的桥边。 坛中美酒泛着红霞般的色泽，如同美人的妆容， 酒帘随风飘动的姿态，好似舞女纤细的腰肢。
与友人同醉的夜晚，多么令人怜爱。 骏马鞍鞯未解，仍显骄矜之态。 我这青衫客不必像江州司马那样泪湿衣衫， 既然已决定将狂放不羁的歌吟，都托付给这圣明的朝代。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐